近日，《中華大典·生物學(xué)典·動(dòng)物分典》編纂完成?！秳?dòng)物分典》編纂委員會(huì)歷時(shí)9年，共收集整理了近4000卷（冊(cè)）古代文獻(xiàn)資料，從中考證、厘定了1界16門50綱206目622科1500多種中國古代動(dòng)物，按照現(xiàn)代動(dòng)物分類體系進(jìn)行整理，完成了逾900萬字的編纂任務(wù)并于2016年10月出版發(fā)行。
　　《動(dòng)物分典》編纂起步階段為突擊查閱文獻(xiàn)工作，僅集體查閱就持續(xù)了將近三年。古代文獻(xiàn)的豎排版、繁體字、生僻字多、無標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、言簡(jiǎn)意賅、用詞古澀等特點(diǎn)對(duì)編纂人員提出了巨大的挑戰(zhàn)。最終，他們用現(xiàn)代分類方法研究古代動(dòng)物的分類，其全面性（從無脊椎低等動(dòng)物到蟲、魚、兩棲、爬行、鳥、獸）和系統(tǒng)性超越前人。
　　該書在編纂過程中既保存了古籍原貌，使用繁體字和豎排版的形式，又為適應(yīng)時(shí)代要求，對(duì)其進(jìn)行了標(biāo)點(diǎn)；既考慮了我國古籍的特點(diǎn)，又參照了現(xiàn)代科學(xué)的分類系統(tǒng)，每一大類的名稱均冠以現(xiàn)代科學(xué)名稱（拉丁學(xué)名），其內(nèi)容也盡可能納入現(xiàn)代科學(xué)分類系統(tǒng)中，體現(xiàn)了新型類書的特點(diǎn)，對(duì)現(xiàn)代動(dòng)物學(xué)研究也有重要資料匯編總結(jié)的重要參考價(jià)值。
　　《中華大典》是建國以來國務(wù)院批準(zhǔn)的最大的重大文化出版工程?！吨腥A大典·生物學(xué)典》是其中22個(gè)典籍之一，包含《植物分典》和《動(dòng)物分典》兩個(gè)部分，主編為中科院院士、著名植物學(xué)家吳征鎰。
　　（原載于《中國科學(xué)報(bào)》 2016-10-27 第4版 綜合)