從“懂方言”到“懂更多方言”、從“會翻譯”到“支持多語種翻譯”、從無到有上線文字掃描功能……科大訊飛正在為“訊飛輸入法”加碼更多人工智能（AI）能力。6月12日，科大訊飛在京舉辦主題為“AI輸入 更懂你”媒體見面會，披露了訊飛輸入法的一系列升級與更新。其中，趕在世界杯之前及時上線的“面對面翻譯”及方言識別增至23種等功能成為焦點。
　　“面對面翻譯”是本次訊飛輸入法升級的新增功能。記者通過下載體驗發(fā)現(xiàn)，該功能支持中英、中俄、中日、中韓四種對話翻譯模式，并配備有真人發(fā)音，中文用戶通過它可以直接與外國友人面對面交流。這對于世界杯期間赴俄看球的球迷而言無疑是一大福利。
　　文字掃描識別是訊飛輸入法新上線的又一功能。顧名思義，文字掃描識別即通過掃描，便捷地提取圖上的文字。該功能可通過拍照和上傳已有圖片實現(xiàn)。記者在體驗中發(fā)現(xiàn)其對某彩頁上的文字識別準確率并不理想，對此訊飛輸入法的負責人翟吉博回應記者稱，受限于文字特別是藝術字體文字的顏色及陰影等變量的干擾，該功能目前尚不能實現(xiàn)較高的識別率。不過他表示隨著廣大用戶的使用、迭代，該功能的“聰明度”會得到極大提高。
　　方言識別一直以來都是科大訊飛在AI能力開發(fā)上獨具特色的“賣點”。記者了解到，目前訊飛輸入法支持22種方言，其中粵語、四川話、東北話、河南話等方言的識別率均已超過90%。本月底，訊飛輸入法還將新增蘇州話識別，將方言識別語種擴充至23種。
　　科大訊飛多語種高級研究員祖漪清介紹說，口音和方言是語音識別中的難點，不僅學習模型技術門檻高，識別對建模、音素、聲學相似性等方面的研究水平也有著極高的要求。換言之，要針對性地提高某種方言的識別率，需要對該方言文化、語素等有深厚的造詣。
　　目前世界上的語言有6000~10000多種，而據(jù)語言學家預測，大部分語言將于本世紀末消失。祖漪清告訴記者，當前，瀕危語言保護（簡稱“語?！保┮殉蔀橐豁椫匾惹械墓ぷ鳌樽畲蟪潭壤萌斯ぶ悄鼙Ｗo瀕危語言，會上科大訊飛還啟動了“方言發(fā)音人招募”公益活動，以助力利用AI技術實現(xiàn)對瀕危語言、方言的“復制”。
　　此外，針對多樣化的場景，科大訊飛還分別推出了長文本輸入、可在嘈雜環(huán)境下使用的耳語輸入等工具；針對用戶習慣和個性化，推出了個性化的訓練模型、中英文混合輸入等方案。值得一提的是，科大訊飛董事長劉慶峰曾在多個場合表態(tài)，訊飛輸入法將長期堅持“免費獲取”“暫不考慮盈利”的原則，但每年的投入均在8位數(shù)量級。
　　另據(jù)科大訊飛官方給出的數(shù)據(jù)，訊飛輸入法用戶數(shù)已經突破6億。
　?。ㄔd于《中國科學報》 2018-06-14 第8版 雙創(chuàng))