加快打造原始創(chuàng)新策源地,加快突破關(guān)鍵核心技術(shù),努力搶占科技制高點(diǎn),為把我國(guó)建設(shè)成為世界科技強(qiáng)國(guó)作出新的更大的貢獻(xiàn)。

——習(xí)近平總書(shū)記在致中國(guó)科學(xué)院建院70周年賀信中作出的“兩加快一努力”重要指示要求

面向世界科技前沿、面向經(jīng)濟(jì)主戰(zhàn)場(chǎng)、面向國(guó)家重大需求、面向人民生命健康,率先實(shí)現(xiàn)科學(xué)技術(shù)跨越發(fā)展,率先建成國(guó)家創(chuàng)新人才高地,率先建成國(guó)家高水平科技智庫(kù),率先建設(shè)國(guó)際一流科研機(jī)構(gòu)。

——中國(guó)科學(xué)院辦院方針

首頁(yè) > 重要信息

在2016“一帶一路”科技創(chuàng)新國(guó)際研討會(huì)開(kāi)幕式上的致辭(中文譯稿)

白春禮
2016年11月7日

2016-11-07 國(guó)際合作局
【字體:

語(yǔ)音播報(bào)

尊敬的同事們、親愛(ài)的朋友們,女士們、先生們,大家早上好!

  首先,請(qǐng)?jiān)试S我代表中國(guó)科學(xué)院,以及此次研討會(huì)的聯(lián)合主辦單位,向參加首屆 “一帶一路”科技創(chuàng)新國(guó)際研討會(huì)的各位來(lái)賓,表示由衷的歡迎;更要感謝此次研討會(huì)的聯(lián)合主辦單位、各參會(huì)機(jī)構(gòu)代表和專(zhuān)家能夠來(lái)北京參會(huì),非常感謝!

  “一帶一路”是我國(guó)政府提出的一項(xiàng)意義重大、影響深遠(yuǎn)的國(guó)際合作倡議。它是在深入分析中國(guó)以及世界的發(fā)展需求的基礎(chǔ)上提出的,反映了我們和“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家的共同愿景。我們希望通過(guò)這一舉措與沿線(xiàn)國(guó)家分享發(fā)展機(jī)遇和經(jīng)驗(yàn),實(shí)現(xiàn)共贏發(fā)展和共同繁榮。我們有著相近的發(fā)展現(xiàn)狀和特點(diǎn),這為合作交流以及互利共贏打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

  我們相信,無(wú)論是從短期看還是長(zhǎng)遠(yuǎn)看,“一帶一路”的倡議都能夠?yàn)榘ㄖ袊?guó)在內(nèi)的世界上大多數(shù)國(guó)家和地區(qū)帶來(lái)巨大的效益。這一點(diǎn),從倡議提出以來(lái)收到的廣泛、積極的相應(yīng)與支持就能得以印證。

  “一帶一路”倡議實(shí)施以來(lái),各國(guó)和地區(qū)間已達(dá)成越來(lái)越多的共識(shí),即:“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家在自然環(huán)境、社會(huì)政策、經(jīng)濟(jì)和文化等方面存在巨大差異,大家都面臨著復(fù)雜的發(fā)展挑戰(zhàn)。只有通過(guò)科技創(chuàng)新和國(guó)際科技合作,才能更好地應(yīng)對(duì)這樣的挑戰(zhàn)。

  這也是我們倡議舉辦此次研討會(huì)的初衷——共同努力,協(xié)同合作,致力于科技創(chuàng)新,促進(jìn)“一帶一路”地區(qū)的共同發(fā)展。

  科技創(chuàng)新是社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要驅(qū)動(dòng)力。當(dāng)今社會(huì)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)變化萬(wàn)千,在創(chuàng)新形勢(shì)不斷變化的背景下,科技創(chuàng)新的重要性與日俱增。

  科技創(chuàng)新不僅是解決這些復(fù)雜問(wèn)題與挑戰(zhàn)的“金鑰匙”,也是在“一帶一路”戰(zhàn)略大背景下,顯著提升包括中國(guó)在內(nèi)的“一帶一路”沿線(xiàn)各國(guó)和地區(qū)之間在各個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域交流合作能力與水平的“推進(jìn)劑”。這些重點(diǎn)領(lǐng)域包括政策咨詢(xún)、基礎(chǔ)設(shè)施、交通運(yùn)輸、貿(mào)易資產(chǎn),以及人文交流。

  在這一過(guò)程中,科研機(jī)構(gòu),特別是國(guó)立科研機(jī)構(gòu),理應(yīng)起到其應(yīng)有的引領(lǐng)作用。盡管我們的國(guó)籍不同、科研背景不同,但我們都應(yīng)團(tuán)結(jié)協(xié)作、共同努力、共擔(dān)責(zé)任、共享利益,為“一帶一路”的建設(shè)提供強(qiáng)大科學(xué)基礎(chǔ)。

  出席今天會(huì)議的有來(lái)自“一帶一路”沿線(xiàn)各國(guó)和地區(qū)21家國(guó)立級(jí)科研機(jī)構(gòu)和國(guó)際組織的負(fù)責(zé)人和代表,三百多名來(lái)自世界37個(gè)國(guó)家和地區(qū)的科學(xué)家、專(zhuān)家和決策者。本次會(huì)議嘉客云集,中國(guó)科學(xué)院作為東道主深感榮幸。

  接下來(lái)的兩天,我們將與大家一起,圍繞科學(xué)界如何致力于“一帶一路”建設(shè),利用怎樣的合作機(jī)制和模式,合作的重點(diǎn)領(lǐng)域,以及如何更好地協(xié)調(diào)相互間的合作,實(shí)現(xiàn)互惠互利等問(wèn)題,展開(kāi)研討。

  “一帶一路”秉承“開(kāi)放、包容、互利、合作”的原則,我希望大家能夠在此原則引領(lǐng)下,各抒己見(jiàn)、展開(kāi)研討,為“一帶一路”未來(lái)的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的智慧和思想。

  與此同時(shí),也衷心祝愿此次會(huì)議能夠加深并拓寬我們?cè)凇耙粠б宦贰焙献鞣矫娴牧?chǎng)與共識(shí),取得圓滿(mǎn)成功。在此也祝愿大家都能享受在北京的兩天會(huì)議,享受這樣難得的溝通交流的機(jī)會(huì),享受中國(guó)人民的好客熱情。

  謝謝!

打印 責(zé)任編輯:侯茜

掃一掃在手機(jī)打開(kāi)當(dāng)前頁(yè)

© 1996 - 中國(guó)科學(xué)院 版權(quán)所有 京ICP備05002857號(hào)-1 京公網(wǎng)安備110402500047號(hào) 網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼bm48000002

地址:北京市西城區(qū)三里河路52號(hào) 郵編:100864

電話(huà): 86 10 68597114(總機(jī)) 86 10 68597289(總值班室)

編輯部郵箱:casweb@cashq.ac.cn

  • © 1996 - 中國(guó)科學(xué)院 版權(quán)所有 京ICP備05002857號(hào)-1 京公網(wǎng)安備110402500047號(hào) 網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼bm48000002

    地址:北京市西城區(qū)三里河路52號(hào) 郵編:100864

    電話(huà): 86 10 68597114(總機(jī)) 86 10 68597289(總值班室)

    編輯部郵箱:casweb@cashq.ac.cn

  • © 1996 - 中國(guó)科學(xué)院 版權(quán)所有
    京ICP備05002857號(hào)-1
    京公網(wǎng)安備110402500047號(hào)
    網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼bm48000002

    地址:北京市西城區(qū)三里河路52號(hào) 郵編:100864
    電話(huà):86 10 68597114(總機(jī))
       86 10 68597289(總值班室)
    編輯部郵箱:casweb@cashq.ac.cn