完成單位：中國科學(xué)院分子細(xì)胞科學(xué)卓越創(chuàng)新中心
　　據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我國近20年不孕不育率從6.9% 升至17.1%，其中近50%是男性因素導(dǎo)致。環(huán)境污染、生活壓力、遺傳突變等因素是造成男性不育的重要原因，但目前有一半以上不育男性無法明確其病因。
　　2017年，中國科學(xué)院分子細(xì)胞科學(xué)卓越創(chuàng)新中心劉默芳研究組首次證明了Piwi基因突變與男性不育相關(guān)。2019年12月13日，劉默芳研究組與其合作者進(jìn)一步報(bào)道了精子細(xì)胞內(nèi)的MIWI（小鼠PIWI）/piRNA復(fù)合體可作為蛋白質(zhì)生產(chǎn)的調(diào)控“機(jī)器”，激活小鼠精子細(xì)胞中蛋白質(zhì)的翻譯，保障功能性精子的生成，揭示了PIWI/piRNA的一種全新功能。
　　該研究工作發(fā)現(xiàn)MIWI/piRNA介導(dǎo)精子細(xì)胞中翻譯激活，不僅為解析精子形成過程中“轉(zhuǎn)錄-翻譯解偶聯(lián)”謎團(tuán)提供了新線索，還將有助于解析精子形成障礙的致病機(jī)理，有望為相關(guān)男性不育癥的診斷治療提供理論依據(jù)。相關(guān)成果于2019年12月13日發(fā)表在《細(xì)胞》上。
　　相關(guān)鏈接：
　　科學(xué)家發(fā)現(xiàn)精子發(fā)育過程中蛋白質(zhì)翻譯激活重要機(jī)制
　　piRNA（指揮棒）指揮PIWI（琵琶）、eIF3f（二胡）和HuR（箜篌），激活了靶基因的翻譯（五線譜）。音樂家面前的樂譜是編碼“精子”的密碼子。隨著指揮棒的擺動(dòng)，樂譜變成美妙的旋律，象征著不斷產(chǎn)生精子。
　　MIWI/piRNA 復(fù)合體激活小鼠精子細(xì)胞中mRNA翻譯的機(jī)制圖