對(duì)著手機(jī)說(shuō)一句中文，手機(jī)馬上說(shuō)出英文，速度堪比同聲翻譯?？拼笥嶏w近日研發(fā)的“隨聲譯”，給出國(guó)旅游時(shí)不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的人帶來(lái)前所未有的方便。
　　訊飛輸入法“隨聲譯”功能集合科大訊飛的語(yǔ)音識(shí)別、機(jī)器翻譯等關(guān)鍵技術(shù)，從而實(shí)現(xiàn)“同聲傳譯”的效果。此外，訊飛輸入法還基于DNN（深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)）和RNN（遞歸神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)）提升語(yǔ)音識(shí)別能力的核心算法，使用海量語(yǔ)言樣本，通過(guò)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算和智能化的整個(gè)循環(huán)，形成自我不斷迭代優(yōu)化，帶來(lái)方便友好的交互體驗(yàn)。換句話說(shuō)，“隨聲譯”比查找字典、尋求外援、在線搜索或人工服務(wù)等翻譯方式花費(fèi)更少的時(shí)間和成本。 “隨聲譯”還能根據(jù)說(shuō)話人的語(yǔ)調(diào)識(shí)別出是疑問(wèn)句還是陳述句。
　　（原載于《安徽日?qǐng)?bào)》 2015-11-02 05版）